Traducción automática, pendiente de revisión por una persona hablante nativa. Si algo no está claro, consulte la versión en inglés.
¿Le remolcaron el carro en Dakota del Sur? Empiece aquí
Pasos gratis para encontrar su carro, cuidar sus plazos y pedir su dinero de vuelta en Dakota del Sur.
Revisamos 6 reglas de remolque de Dakota del Sur con fuentes oficiales. Cada una tiene su cita, su enlace y la fecha de revisión.
1. Encuentre su carro
- Mostrador de información de la Policía de Sioux Falls: vehículos remolcados ((605) 367-7212) (Sioux Falls; remolques ordenados por la ciudad (la página trata de remolques por alerta de nieve); por teléfono). Revisado por última vez el .
Si no aparece, llame al número de la policía que no es de emergencia de la ciudad o el condado donde se estacionó. Pregunte si lo remolcaron, quién y adónde se lo llevó. Nunca cobramos por ayudarle a encontrar su carro.
Qué hacer ahora mismo
- Confirme que fue remolcado y no robado. Use una búsqueda oficial si hay una, o llame al número de la policía que no es de emergencia del lugar donde se estacionó. Pregunte quién se lo llevó, dónde está y el horario del depósito.
- Tome fotos ahora. El lugar donde se estacionó, cada letrero en las entradas (o si no había), la pintura de la banqueta y los parquímetros. Cuando recupere el carro, fotografíe todos los lados, el interior y el odómetro antes de salir del depósito.
- Consiga los papeles. Guarde cada aviso, recibo y carta, y el sobre en que llegó. Pida una copia de lo que muestre quién pidió el remolque.
- Pida una factura detallada antes de pagar. Compare cada cargo con las tarifas publicadas y, donde lo indicamos, con el máximo de su estado o ciudad.
- Pague con tarjeta de crédito si puede. El pago con tarjeta deja constancia, y los bancos tienen un proceso para disputar cargos. Pida un recibo de todos modos.
- Anote lo que pasó. Horas, nombres, lo que le dijeron y cualquier daño que vea.
- Anote cada plazo. Busque fechas en cada papel que reciba. Algunos plazos para pedir una audiencia o detener una venta son de pocos días, y el almacenaje casi siempre sube cada día.
Esta es información general para ayudarle a organizarse. No es asesoría legal y no decide si un remolque o un cargo fue legal.
2. Conozca su plazo
Reclamar y retirar el vehículo antes de que el título pase a la agencia de remoción: 30 días, contados desde fecha en que se envió el aviso por correo.
Texto oficial: “if the record holder of title fails to claim and remove the motor vehicle or other scrap metal within thirty days after mailing of notice, title to the vehicle is irrevocably vested in the removal agency”
No hemos revisado cómo cuenta Dakota del Sur los fines de semana y días festivos, así que la calculadora no mueve la fecha a un día posterior. Tómela como el último día y actúe antes si puede.
Fuente (en inglés): SDCL § 32-36-9. Revisado por última vez el .
Calculadora gratis de plazos
Escriba la fecha de sus papeles. La calculadora solo cuenta días; no dice si usted cumplió un plazo. Las fechas impresas en sus avisos son las que cuentan.
3. Recupere su dinero
Formas comunes de pedir un reembolso:
- Pida por escrito a la compañía de grúas que le devuelva cualquier cargo que crea que estuvo mal, y guarde una copia.
- Presente una queja ante la agencia que regula a las compañías de grúas, si la hay.
- Si pagó con tarjeta, pregunte a su banco cómo disputar un cargo.
- Pida una audiencia si su estado la ofrece (vea los plazos de arriba), o presente un reclamo en la corte de reclamos menores.
- Si quiere asesoría sobre su caso, consulte a un abogado o a una organización de ayuda legal.
Las reglas de Dakota del Sur que revisamos están abajo.
Reglas clave de remolque en Dakota del Sur
Si la compañía de grúas quiere vender el carro
Después de retirar un vehículo abandonado, accidentado o retenido, la agencia de remoción debe enviar un aviso por escrito por correo certificado al dueño registrado y a los acreedores dentro de 45 días, en un formulario del Departamento de Ingresos. Si no da el aviso dentro de 10 días del retiro, no puede cobrar almacenaje después del día 10 hasta que envíe el aviso.
Texto oficial: “If the removal agency does not give notice within ten days from the date of removal, no storage may be charged beyond the ten”
Fuente (en inglés): SDCL § 32-36-8. Revisado por última vez el .
El título pasa a la agencia de remoción 30 días después de enviado el aviso. El dueño y el acreedor pueden recuperar el vehículo y deben avisar por escrito al Departamento de Ingresos dentro de 30 días que piensan recuperarlo.
Texto oficial: “The lien holder and record holder of title shall notify the department in writing within thirty days of their intent to reclaim the motor vehicle.”
Fuente (en inglés): SDCL § 32-36-9. Revisado por última vez el .
El sheriff, agente o agencia de remoción tiene un derecho de retención sobre el vehículo y su contenido por los costos razonables de custodia y almacenaje. El derecho sobre el contenido no puede pasar de $500 y no aplica a las herramientas de trabajo, la ropa ni la comida.
Texto oficial: “No possessory lien attaches to the tools and implements which a person uses and keeps for the purpose of carrying on his or her trade or business or to any clothing or food.”
Fuente (en inglés): SDCL § 32-30-18. Revisado por última vez el .
Cargos y límites
En Sioux Falls, lo que cobran las compañías de grúas por retiro y almacenaje en los remolques de la ciudad se fija por contrato, y las compañías pueden agregar cargos por otros costos (página de la ciudad sobre remolques por nieve).
Texto oficial: “The amount charged by the towing companies for removal and storage of vehicles is set by contract.”
Fuente (en inglés): City of Sioux Falls, Ticketing and Towing Info. Revisado por última vez el .
Letreros y permiso para remolcar
Una agencia de remoción (compañía de grúas o de chatarra) no puede retirar un vehículo abandonado de una propiedad privada sin el permiso por escrito del dueño del terreno o del inquilino. Violarlo es un delito menor de Clase 2.
Texto oficial: “No removal agency may remove abandoned motor vehicles from private property without the written permission of the landowner or tenant.”
Fuente (en inglés): SDCL § 32-36-4.1. Revisado por última vez el .
Recuperar dinero
Si una agencia de remoción remolca un carro sin atender de una calle o carretera pública sin una solicitud por escrito del dueño, su agente o un agente de la ley, debe reportar el remolque al dueño (o, si no puede contactarlo, al sheriff o jefe de policía) dentro de 24 horas. Si no lo hace, no puede cobrar tarifas de remolque ni de almacenaje.
Texto oficial: “the removal agency is not entitled to any towing or storage fees for the removed vehicle”
Fuente (en inglés): SDCL §§ 32-30-3.1, 32-30-3.2. Revisado por última vez el .
Página revisada por última vez el .